A signal affects a cell only if the cell has the appropriate receptor and response machinery. Local signals act nearby; endocrine hormones can travel through circulation.
Common trap: A hormone reaching a tissue does not guarantee a response. Also, the ligand does not have to enter the cell to deliver information.